Midwinter

Description

Par (auteur) Melrose, Fiona; Traduit par Soonckindt, Édith

Biographical note

Née à Johannesburg, Fiona Melrose a eu plusieurs carrières, notamment dans l”analyse politique pour des ONG et le secteur privé. Elle a vécu à Londres et dans le Suffolk et continue de vivre entre l”Afrique du Sud et l”Angleterre. Midwinter a été sélectionné pour le Baileys Women”s Prize for Fiction 2017.

L”histoire poignante d”un père et son fils, qui tentent de se reconstruire après la mort de leur épouse et mère, un drame psychologique au sein de la nature anglaise puis africaine.

Landyn Midwinter et Vale, son fils, agriculteurs dans le Suffolk, sont des hommes du terroir. Les temps sont durs, et face à la concurrence des grandes entreprises ils doivent lutter pour garder leur propriété, leur gagne-pain et leur héritage. Mais un combat plus profond et plus brutal est à l”œuvre en arrière-plan : un face-à-face à propos de l”horrible mort de Cecelia, épouse et mère adorée, dix années auparavant en Zambie ; un passé que tous deux ont refusé d”affronter jusque-là. Lors d”un hiver particulièrement éprouvant, Landyn et Vale se débattent avec leurs souvenirs et leur douleur, remuant ce qui reste de leur fragile unité familiale sans cesse menacée. Tandis que Vale prend des décisions de plus en plus désespérées, Landyn se réfugie auprès de sa terre et de ses bêtes.