“c’était Mon Chef” – Mémoires de la Principale Secrétaire D’hitler

Description

Par (auteur) Schroeder, Christa; Préface de Kersaudy, François; Traduit par Kastner-Uomini, Marie; Traduit par Canal, Denis-Armand

Biographical note:

Le professeur François Kersaudy, connu en France pour ses ouvrages sur Winston Churchill, Staline et le général de Gaulle, est aussi l”auteur de la seule biographie française du maréchal Goering, ainsi que de l”albumStalingradet du best-sellerLes Secrets du IIIe Reich. Historien polyglotte, il parle neuf langues et a reçu douze prix littéraires français et étrangers. Il dirige la collection ” Maîtres de Guerre ” depuis sa création en 2010.
Traduit de l”allemand par Marie Kastner-Uomini.

:
La principale secrétaire de Hitler parle !

Pendant douze ans, Christa Schroeder accompagne son ” chef ” dans tous ses déplacements entre la capitale, le Berghof et ses divers quartiers généraux de campagne. Jeune, naïve, elle note avec minutie tout ce qui se produit dans l”environnement confiné d”Hitler. Mais c”est sur sa personnalité que Christa Schroeder focalise toute son attention, ce qui rend son témoignage inestimable. Aucun des traits caractéristiques du maître du Reich ne lui échappe, depuis sa galanterie toute viennoise avec les dames jusqu”à son végétarianisme obsessionnel, en passant par sa prodigieuse mémoire, ses insomnies, ses sautes d”humeur, ses talents d”artiste et ses phobies innombrables.
Son témoignage unique, connu en France des seuls historiens spécialisés, était resté inaccessible au lecteur francophone – un oubli qu”il était grand temps de réparer.

” Un témoignage unique qui fait froid dans le dos. “
Sud Ouest

” Un éclairage inédit sur les sentiments et la personnalité d”Adolf Hitler. “
Le Point

Préface et notes par François Kersaudy